jueves, 8 de mayo de 2008

Trabajo en común: NEUROCIENCIA Y REALIDAD VIRTUAL

Junto con los compañeros del blog: Neurociencia e i.a.(inteligencia artificial),vamos a recoger información sobre los modelos informáticos en relación con el cerebro.

MODELOS INFORMÁTICOS Y CEREBRO

Los programas informáticos se han convertido en una herramienta fundamental en el estudio de un órgano tan complejo como el cerebro. Hoy en día la neurociencia computacional es uno de los campos de la ciencia teórica más efervescentes. Los británicos A. L. Hodgkin y A. F. Huxley son considerados los pioneros en la integración de matemáticas y la neurología.Este trabajo marcó una nueva era en el estudio del sistema nervioso y les hizo merecedores del Premio Nobel en 1953.Desde entonces no se ha producido ningún hito de estas proporciones en este campo. La neurociencia computacional está sufriendo un fuerte impulso en los últimos 15 años. Según Compte, "se trabaja mucho y los implicados están ilusionados y estimulados". Hay grupos fuertes con proyectos en marcha, sobre todo en Alemania y Estados Unidos.Sin embargo este panorama no lo comparte gran parte de Europa. "En España sólo hay pequeños equipos dispersos". La neurociencia computacional consiste en una formalización matemática de los comportamientos que observamos en el sistema nervioso", explica Compte. "A través de simulaciones comprendemos el funcionamiento del cerebro; cómo este órgano almacena memoria, cómo procesa información visual, táctil u olfativa y otros muchos estímulos".
Para realizar esta labor, los matemáticos, los físicos, informáticos y biólogos deben trabajar juntos. "Nos centramos en un aspecto muy concreto, por ejemplo, la memoria", ilustra Compte, para luego explorar los mecanismos que contribuyen a su funcionamiento. "Recogemos parámetros de experimentos de tejido nervioso 'in vitro' e imágenes, entre otros". Después desarrollan un modelo matemático ". Uno de los proyectos más llamativos en este campo es el que están realizando expertos en Lausana (Suiza). Están trabajando en la simulación en tres dimensiones del neocórtex, la parte más externa del cerebro, que confiere a los humanos sus características más significativas, como la capacidad de hablar, leer o las emociones complejas.
Para modelar el cerebro a escala celular se necesitan cientos de miles de parámetros matemáticos. Por eso, estos investigadores se han aliado con la empresa informática IBM, que les permite usar de uno de los pocos superordenadores que existen, el 'Blue Gene', que puede realizar casi 25 billones de operaciones matemáticas por segundo. La simulación proporcionará interesantes datos sobre el funcionamiento de las complicadas redes neuronales del cerebro y su microarquitectura.
El trabajo de los físicos, informáticos y matemáticos en relación con el de los biólogos y neurofisiólogos es bidireccional. Por una parte, el modelo matemático obtenido por los informáticos se utiliza para simular cómo reaccionaría un sistema de redes neuronales concreto. Para 'pulir' el modelo artificial "se pueden variar las condiciones para predecir cómo reaccionaría dicho sistema y se observa en el laboratorio si los resultados que propone el programa coinciden con la realidad", indica Compte.
Por otra, con los programas los biólogos pueden lanzar hipóteis y predecir si son ciertas. Aunque, por supuesto, tendrán que ser comprobadas (o desmontadas) con experimentos en el laboratorio realizados.

miércoles, 30 de abril de 2008

A la memoria de Albert Hofmann

Dejamos por hoy nuestro trabajo en comun para dedicar esta pequeña entrada al fallecimiento de Albert Hofmann,y honrar de alguna manera su memoria,debido a su aportacion y relacion con la realidad virtual

Albert Hofmann


(11 de enero de 1906 - 29 de abril de 2008) fue un químico e intelectual suizo, nacido en Basilea. Describió la estructura de la quitina, pero es más conocido por sintetizar por primera vez el LSD, mientras estudiaba los alcaloides producidos por el cornezuelo del centeno.

El Dr. Pharm. (hc) Dr. Sc.Nat. (hc) Hofmann (denominación formal de su título académico) es Miembro del Comité del Premio Nobel, Fellow de la Academia Mundial de Ciencias, Miembro de la International Society of Plant Research y de la American Society of Pharmacognosy


Centenario

En 2006 cumplió los 100 años de edad, con ello se celebró un simposio en su honor en el que fueron distinguidas las charlas de Mark McCloud conocido como el "padre" del Blotter Art y el mayor archivista hasta el momento y del Instituto de las Imágenes Ilegales[4] El 11 de Enero de 2008 el Dr. Hofmann cumplio sus 102 años de edad. El Martes 29 de Abril de 2008 fallece el Dr. Hofmann en Basilea, Suiza; donde vivía hasta la fecha a causa de un ataque al corazón.

Bibliografía

  • Wasson, Robert Gordon / Hofmann, Albert / Ruck, Carl A. P. (1978): The Road to Eleusis: Unveiling the Secret of the Mysteries (Ethno-Mycological Studies, No. 4). Harcourt. ISBN 0151778728
  • Schultes, Richard Evans / Hofmann, Albert (1980): Plants of the Gods: Origins of Hallucinogenic Use. Random House / Arrow. ISBN 0091416000
  • Hofmann, Albert (1981): LSD, My Problem Child. McGraw-Hill. ISBN 0070293252
  • Hofmann, Albert (2001): LSD - Mein Sorgenkind. Klett-Cotta. ISBN 3-608-94300-5
He aqui una pequeña entrevista a Albert Hofmann con titulo: "Drogarse Es Alimentarse"

CARTOGRAF͍A DE LA EBRIEDAD (A la busqueda del Licor de los Dioses)

Albert Hofmann

"Drogarse Es Alimentarse"

(Jonathan Ott)

1.- TU PANTALLA AMIGA - BOSQUES DE DUENDES Y GNOMOS - LA LIEBRE LUNAR

Barcelona. Mañana del viernes 27 de junio, preludio de un fin de semana anormalmente gris y lluvioso. Las cámaras de Tele 5 se personan en la sede de las

Segundas Jornadas Sobre Substancias Alucinógenas

y entrevistan a su invitado de honor: el mismísimo Albert Hofmann, el químico suizo que en 1938 sintetizó por vez primera en un laboratorio la poderosa dietilamida del ácido lisérgico o LSD-25.

Por la tarde, quienes contemplan el desinformativo de la citada cadena de TV comprueban estupefactos como el sentido de la noticia es radicalmente subvertido.

De nuevo cualquier intento serio de abordar la espinosa cuestión del uso de enteógenos -substancias psicoactivas, modificadoras de la consciencia- es estigmatizado y reducido a una insensata apología del consumo de drogas, un pintoresco aquelarre de fumetas, colgados en ácido y demás fauna de mal vivir.

Sin duda Hofmann tiene razón cuando afirma que "el hombre todavía no está a la altura de su libertad"...

Josep María Fericgla, doctor en Antropología Social y Cultural, responsable del

Institut de Prospectiva Antropològica

y director del encuentro, está que se sube por las paredes. En un arrebato decide cancelar las acreditaciones y desconvocar la anunciada rueda de prensa con el profesor Hofmann, prevista para la tarde.

Cuando charlo con Fericgla, se muestra furibundo y no tiene reparo en crucificar a TODOS los periodistas. Da las ordenes oportunas para que, si algún insignificante plumífero está interesado en lo que allí va a debatirse, apoquine previamente las correspondientes diecinueve lechugas en caja para poder acceder a la docena de ponencias programadas a lo largo del fin de semana.

Arguyo que siempre es peligroso generalizar -él mismo debería saberlo mejor que nadie- pero finalmente opto prudentemente por la retirada...

Director de investigaciones del Instituto de Prospectiva Antropológica -organizador del evento- y profesor de la Universidad de Salamanca, Fericgla es un reputado pionero en la investigación del empleo de substancias alucinógenas entre los pueblos primitivos (el Kurdistán turco, el sur de Marruecos o la Amazonia ecuatoriana han sido objeto de sus expediciones) y también en nuestro tecnificado Occidente.

Probablemente su obra más popularizada sea la muy recomendable El Hongo Y La Génesis De Las Culturas, un fascinante ensayo sobre los símbolos y mitos que envuelven al hongo embriagante Amanita Muscaria. Este estudio fue originalmente publicado en catalán en 1985 y fue tal su repercusión entre un amplio espectro de público ávido de rigor científico en un asunto tan dado a las divagaciones y los mitos populares que gozó de una edición ampliada en castellano, aparecida en 1994 en la Colección Cogniciones de la editorial

Los Libros De La Liebre De Marzo

".

No en vano Fericgla es el director de esta colección eminentemente divulgativa, dedicada a explorar los estados de consciencia inducidos por la ingestión de substancias psicoactivas, tanto modernas como tradicionales.

Hasta el momento la colección alberga más de media docena de referencias vinculadas a disciplinas complementarias como la antropología cognitiva, la etnobotánica, la etnopsiquiatría, la psiquiatría transpersonal y también prácticas inmemoriales como el chamanismo y su contexto cultural.

En activo desde 1989, Los Libros De La Liebre De Marzo parecen proporcionar un buen cobijo a los tipos sospechosos interesados en estas cuestiones tan minoritarias y heterodoxas: una editorial con una notable vocación didáctica y caracterizada por cuidar con mimo su selección de títulos.

En la antigua cultura egipcia, la liebre era el símbolo del concepto ser. En China -donde suponen que corretea por la superficie lunar- simboliza la fuerza del Yin en los emblemas del emperador y es animal de presagios...

2.- BUSCADORES DE PARAÍSOS - ELOGIO DE LA EBRIEDAD - ESQUIMALES Y ZOMBIES FARMACOLÓGICOS

Las presentes Jornadas se prefiguran como un complemento del Congreso Internacional para el Estudio de los Estados Modificados de Consciencia, unos encuentros bianuales que se celebran alternativamente en América y Europa y que tuvieron su origen en 1992, con motivo de una reducida reunión de estudiosos en San Luis Potosí (México)

La segunda edición -organizada por Fericgla- se celebró en Lleida en octubre de 1994. En aquella ocasión este congreso vocacionalmente interdisciplinar cubrió un espectro de trabajo realmente amplio, dividido en cinco grandes ámbitos: antropología y arqueología; arte, filosofía y religión; etnobotánica, farmacología y química; ética social, jurisprudencia y medicina, psiquiatría y psicoterapia.

Para ello contó con las aportaciones de 219 invitados llegados de 19 países, algunos tan ilustres como el histórico etnobotánico Alexander T. Shulgin o el doctor en psiquiatría Thomas Szasz, autor de obras clave como Droga Y Ritual o Nuestro Derecho A Las Drogas, clarividentes análisis acerca de los interrogantes morales quesurgen a raíz de la prohibición de ciertas drogas y la hipócrita tutela terapéutica ejercida por los gobiernos.

El denso programa se complementó incluso con una exposición donde pudo contemplarse la obra, realizada bajo estados alterados de consciencia, de más de una docena de artistas de todo el mundo.

Tres años después, la reunión celebrada en Barcelona de la que soy testigo es de nuevo un estimulante punto de encuentro, a medio camino entre la convención científica y el acid-test para un puñado de aficionados particulares: anacrónicas reliquias de la vieja guardia hippie, consumidores habituales de cannabis, afiliados a la New Age, suscriptores de las revistas

Ajoblanco

o Integral y freaks de todo pelaje y condición. Pero ello no supone demérito alguno, antes al contrario.

Probablemente algunos de estos peculiares personajes pueden alardear de un conocimiento mucho más íntimo con los estados alterados de conciencia que los fríos y asépticos científicos de impoluta bata blanca.

Entre los rostros conocidos, el argentino Andrés Calamaro (Los Rodríguez), un desastrado Albert Pla o la actriz Emma Suárez, bellísima, como siempre.

En el hall los asistentes alardean de las dimensiones de sus plantaciones caseras mientras los petas rulan de mano en mano sin demasiado disimulo. ¿Hay que predicar con el ejemplo, no?

O bien curiosean en el chiringuito montado por la librería Makoki, la primera del país dedicada exclusivamente a la literatura "alucinada", quienes hacen su agosto en junio. Amén de los ridículos libros de autoayuda -lo siento, no puedo con ello- y de las revistas y fanzines especializados (Hull, Megacrípolis, Ulises o el muy interesante boletín informativo de la

Società Italiana per lo Studio degli Stati di Coscienza

), entre la oferta literaria destaca por obvios motivos la nueva reedición que la editorial

Gedisa

ha puesto en circulación de La Historia Del LSD, la celebérrima autobiografía escrita por Hofmann en 1979.

Como ya ha ocurrido en encuentros precedentes, las Jornadas han vuelto a reunir un envidiable plantel de especialistas mundiales. A los mencionados Hofmann y Fericgla se suman el etnofarmacólogo norteamericano Jonathan Ott y el etnomicólogo italiano Giorgio Samorini, considerado como uno de los principales especialistas europeos en micoflora psicoactiva y uno de los miembros fundadores de la S.I.S.S.C.

Una delantera de auténtica primera división tras la que se parapetan media docena de investigadores universitarios y clínicos de nuestro país, de esos que proporcionan una pátina de honorabilidad a un campo de estudio por lo visto urgentemente necesitado de respetabilidad.

A medio camino entre unos y otros destaca el nombre de un invitado recurrente en este tipo de encuentros: el profesor de sociología y ciencias políticas de la U.N.E.D. y polemista a su pesar Antonio Escohotado quien, perpetuo canuto en mano, está presente con otro de sus documentados alegatos "sacudeconciencias" bautizado Drogas Y Dignidad Humana que se salda con resultados brillantes. Como de costumbre...

Ojeando el programa veo que el farmacólogo Jordi Riba, una de las "jóvenes promesas" surgidas en este país, presenta un estudio clínico con ayahuasca. Seguro que será interesante, pero personalmente opto sin ninguna duda por asistir a la intervención de Jonathan Ott.

Con un aire despistado, sus características greñas "electrizadas" y calzando unas chanclas playeras, Ott responde perfectamente a la estampa del guiri extraviado en la Barcelona post-olímpica. La procesión va por dentro, claro.

Parafraseando el título de la archiconocida obra de Charles Baudelaire, Los Paraísos Artificiales, Ott pronuncia una disertación en impecable castellano titulada De los Paraísos Naturales A la Farmacéutica Celestial. Se trata de un condensado en el que avanza algunas de las tesis que nutren su última obra, que deberá aparecer en el mercado el próximo mes de octubre: Farmacofília O Los Paraísos Naturales.

El contenido de su intervención me defrauda parcialmente porque apenas aporta datos nuevos. El mismo interesado así parece admitirlo cuando advierte, irónico, que "quizá no he sido suficientemente polémico"...

Más sagaz resulta su reflexión a propósito del equívoco legado del poeta galo (a quien el chistoso Ott califica de "chauvinista farmacológico" por su defensa a ultranza de los caldos franceses en detrimento del haschisch) en la literatura sobre la ebriedad.

Ott sostiene que,en su opinión, los únicos paraísos naturales que están a nuestro alcance son los generados por las substancias psicoactivas, lo que él llama -como antes hicieron Aldous Huxley, Hofmann o el desaparecido Timothy Leary - "las llaves", mientras que el resto del mundo se obstina en calificarlos erróneamente como paraísos artificiales.

Ott sustenta su teoría en el hecho que los enteógenos están en nuestro potencial como seres humanos y sólo revelan lo que ya existe, desencadenando "una experiencia intrínseca a nuestra consciencia". Hofmann corrobora esta afirmación cuando señala que "la habilidad visionaria tiene que ser una parte innata de la naturaleza humana, de su espiritualidad".

La neuroquímica ya ha demostrado que el sistema nervioso de los mamíferos alberga neurotransmisores para los opiáceos (codeína, morfina...) y otras substancias. Siguiendo este razonamiento, para Ott la embriaguez por marihuana es absolutamente natural, habida cuenta de la existencia en nuestro cerebro de la anandamida (beatitud, en sánscrito), un agente neuroquímico que encaja como receptor del THC, el principio activo del cannabis.

Ott, quien por cierto también es autor de un libro sobre la adicción que provoca el chocolate, recordó que la anandamida también ha sido detectada en el cacao... ¿y alguien va a ser tan insensato como para proscribir desde ahora el consumo de chocolate?

Pero son el LSD y la psilocibina quienes para Ott ocupan la cúspide en la pirámide de los visionarios más poderosos: "son la piedra filosofal, la pista hacia la consciencia misma, la llave más tradicional, más arcaica, más natural. Y la más segura en dos sentidos: la más eficiente, la que más resultados proporciona en términos de experiencia religiosa y la más segura para el cuerpo. Es mucho más leve para el organismo que otros medios que se han desarrollado que son secundarios para alcanzar un éxtasis chamánico".

La parte final, dedicada a las cuestiones planteadas por el público hacen remontar el vuelo con sabrosas revelaciones sobre temas aparentemente tan insólitos como los hábitos alucinógenos de los esquimales (!?)

Ott explica que pese a desenvolverse en un entorno tan hostil, gozar de un folklore poco rico en señas etnobotánicas y estar limitados a una dieta de productos marinos saturados de puras grasas animales, se han descubierto ciertas evidencias de que el pueblo nanuk ubicado en las regiones más al Sur intercambiaba tabaco y también Amanita Muscaria.

Además -y esto fue una rigurosa primicia- las últimas investigaciones parecen demostrar que se servían de unos hongos poliporáceos para elaborar una especie de rapé con propiedades psicotrópicas.

Siguiendo en ambientes gélidos, Ott también se hizo eco de la ley de silencio que al parecer rodea el descubrimiento de evidencias del uso de hongos alucinógenos en el tracto digestivo del famoso hombre de hielo de 5.500 años de antigüedad hallado entre Austria e Italia. En concreto uno de los hongos fue identificado y se trata de petulinus, una especie que crece en los abedules, como la Amanita Muscaria y que aún sigue empleándose en la parte más occidental de Siberia.

La tesis apunta a que los hombres prehistóricos como el encontrado en el hielo combatían la fatiga en períodos de caza ingiriendo hongos alucinógenos.

Tras estas revelaciones la cosa adquiere proporciones definitivamente inauditas cuando alguien interroga a Ott sobre... ¡los mejunjes empleados en los procesos de zombificación en Haití! Se hace un silencio y ya me espero lo peor.

Pero Ott, lejos de amilanarse, vuelve a destaparse como una caja de sorpresas. Al final resulta que es íntimo amigo del máximo experto en la materia, un tal Davis, cuyos estudios inspiraron una peli de Hollywood sobre el tema, La Serpiente Y El Arco Iris, dirigida por Wes Craven.

Davis consagró su tesis de licenciatura a estas criaturas y dedujo que tras los zombies se ocultan en realidad turbios móviles económicos en lo que es una clara manifestación de esclavismo moderno.

Para idiotizar a sus víctimas, los brujos haitianos emplean al parecer un polvo que contiene datura entre otros muchísimos ingredientes, algunos psicoactivos y muy tóxicos, como la tetrodotoxina. Un par de estos compuestos están extraídos de una especie muy particular de sapo y de un tipo de pez apreciadísimo en la gastronomía asiática -el fugu- pues contiene una toxina altamente mortal que provoca la muerte por parálisis del aparato respiratorio pero que, en dosis pequeñas, induce un efecto psicotrópico. En Japón es habitual recurrir a él en casos de suicidio ya que, en palabras de Ott, "se muere de demasiado placer"...

3.- EL "TRIP" DE LA BICICLETA - EL SENTIDO DE LA VIDA - OVNIS Y ABDUCIDOS MENTALES

La noche previa a la inauguración de las Jornadas, la organización ha ofrecido una cena de bienvenida a todos los invitados. Hofmann, por supuesto, se ha convertido en el centro de atención, de forma natural, sin aspavientos. Incluso accede a relatar, por enésima vez, su celebérrimo "trip" en bicicleta por las calles de Basilea la tarde del 19 de abril de 1943. Todo un placer para sus afortunados oyentes.

A sus 93 años Hofmann se ha convertido en un auténtico humanista, absolutamente lúcido, muy cortés y accesible y dotado de un aura fascinante, talmente como si el LSD hubiera dejado en él un envidiable poso de sabiduría. Esa es la palabra. Hofmann es un sabio venerable, dos palabras que parecen haber sido creadas expresamente para definirle.

Ignoro si transcurridas seis décadas desde su descubrimiento ha conseguido la tan ansiada paz de espíritu porque lo cierto es que durante años el LSD se convirtió para Hofmann en la criatura de sus desvelos, lo que el llamó en su libro "mein sorgenkind" ("mi criatura problemática"), una suerte de Caja de Pandora que liberó los truenos del autoconocimiento en un territorio aun inexplorado de luces y sombras.

Herr Professor ha aceptado la invitación para tomar parte en estas Jornadas porque el programa de actos concluye con la presentación de la traducción castellana de su última obra, Mundo Interior/Mundo Exterior (Los Libros De la Liebre De Marzo), una reflexión en voz alta que funde cientificismo y misticismo, a la búsqueda de los imprecisos contornos de la realidad verdadera.

Con una deferencia que le honra, Hofmann procura asistir a varias de las ponencias, aunque en alguna de ellas se queda frito. Los asistentes le espian de reojo y en su mirada puede leerse la secreta admiración de aquellos a quienes les hubiera gustado tener a ese hombre apacible como abuelo entrañable.

Un Hofmann afable se pasea por la sede del instituto pasito a pasito, embutido en un traje color crema que parece haber sido cortado hace más de veinte años atrás.

Un tipo me confiesa que no siente las piernas ante tamaña presencia. ¿Realmente hay para tanto? Pues me temo que sí. Tener a Albert Hofmann al alcance de la mano es un placer perfectamente comparable al que experimentaría un miembro del Opus si se le apareciera el mismísimo Jesucristo.

Hofmann NO es en absoluto el gurú del ácido (dejemos ese título tan rimbombante para Ken Kesey o Timothy Leary), aunque parece que algunos aun no han caído en la cuenta. En cualquier caso es más que evidente que nuestro hombre no puede sustraerse al influjo de su creación. A su pesar, será para siempre una suerte de doctor Frankenstein de la farmacología visionaria.

Entre ponencia y ponencia es mariposeado por todo el mundo. El corpus directivo de la revista

Cáñamo

, de reciente aparición (algo así como el

High Times

en versión hispana) se fotografía a su lado mientras el sufrido Hofmann sostiene el primer número de la revista en sus manos con cara de no entender nada...

Por fin llega el momento más esperado por todos. El sábado por la tarde, mientras la lluvia arrecia en el exterior, en una sala de actos más concurrida que nunca el Hombre de los Caramelos pronuncia su alegato de defensa para la historia: Meditación Y Percepción Sensorial.

La mayoría de sus trabajos tienen una acusada vertiente autobiográfica e introspectiva y este no es una excepción. Leída en un inglés surcado de aristas pero melodioso, su lección magistral rehuye cualquier atisbo de materialismo para convertirse en una intimista confesión de su forma de ver el mundo, una reflexión franca y abierta desde una perspectiva espiritual y filosófica.

Su propósito es reflexionar sobre el objetivo universal de la humanidad: la búsqueda de la felicidad como sentido último de la vida. O, en palabras del filósofo: "quien se niega a ser feliz no cumple su existencia".

Hofmann abunda en lo ya expuesto en una entrevista radiofónica mantenida un par de días atrás. Divagaciones sobre el hombre como ser luminoso, la mente humana como el más sublime de los niveles energéticos y bla, bla, bla... Pero este elogio de la individualidad es cuestionable cuando conduce a un egocentrismo exacerbado: "Es el Yo que, con demasiada frecuencia, hace que perdamos la capacidad de ver la universalidad de la vida. Y por lo tanto se convierte en egocentrismo y soledad, en sentimientos de estar perdidos con todas sus consecuencias trágicas. Aquí reside la causa de mucho sufrimiento y la psicoterapia debe enfrentarse a esta realidad".

Y aquí es donde los enteógenos entran en acción. Según la experiencia de Hofmann no hacen sino disipar nuestros sentidos abotargados, literalmente abren de par en par nuestras puertas de la percepción. La felicidad llega pues en esos raros, beatíficos momentos de reconocimiento total y espontáneo de lo que nos rodea y de que somos uno con el universo. Instantes en los que contemplamos toda la verdad y somos conscientes de todo el esplendor y la belleza de la creación. Bonito, ¿eh?

Escucho a Hofmann y pienso que ahora mismo los adeptos a la New Age y la Karma Cola estarán disfrutando como enanos. No es ninguna novedad. En sus trabajos ya ha expresado con claridad meridiana su certeza en lo trascendente, su creencia en la existencia de un espíritu creador que ha concebido un plan preexistente. Incluso ha llegado a afirmar que le parece poco científico sugerir lo contrario y que nuestraconsciencia no es un producto humano. ¿Existe un gran plan cósmico en la naturaleza? Según el creyente Hofmann "la ciencia natural y la experiencia mística de este mundo no se contradicen, todo lo contrario: son complementarios. Añaden a la verdad absoluta la realidad de nuestra existencia".

No sé... Personalmente siempre me ha parecido difícil conciliar el espíritu científico con esa ensoñación mística, máxime cuando resulta paradójico que en muchas ocasiones sólo tenemos plena consciencia de la existencia de esa divinidad por medio de sustancias químicas.

Al finalizar se abre un esperadísimo turno de preguntas al que Hofmann, después de dos días de intensa actividad, llega un poco fuera de combate. Se suceden interrogantes de todo tipo pero Hofmann se limita a responder de forma muy sucinta y en cualquier caso, sin mojarse más de lo necesario. Se muestra absolutamente en contra de las restricciones gubernamentales y a favor de la aplicación terapéutica de enteógenos en psicoanálisis y psicoterapia y de los opiáceos en tratamientos contra el dolor, pero confieso que me desarma cuando me intereso por su opinión acerca de lo que ha dado en llamarse "farmacología cosmética", liderada por la fluoxetina (¿en qué medida antidepresivos tan populares como el Prozac nos acercan al soma utópico de El Mundo Feliz de Aldous Huxley?). El hombre pone cara de póker y asegura no saber de lo que estoy hablando...

La cosa adquiere tintes definitivamente delirantes cuando una mujer que parece pertenecer a Abducidos Anónimos toma el micro y le pregunta a Hofmann su opinión sobre la ufologia... La intérprete debe repetirle la pregunta. El tiempo se detiene. Sin duda ese instante fue el "bad trip" particular de estas Jornadas. Hofmann, por supuesto, no sabe, no contesta...

Menos mal que al final alguien del público muestra su admiración por el hecho de que, a lo largo de este fin de semana, Albert Hofmann -el paradigma del científico por excelencia- haya arrinconado las probetas y los tubos de ensayos y se haya revelado como un humanista de tomo y lomo, un prestidigitador del alma que baraja naipes como "amor", "felicidad", "luz" y otros términos espirituales.

Hofmann asiente y admite que ha detectado un cambio de actitud de la gente en los últimos años. Ahora parecen entender mucho mejor su mensaje.

¿Es ese en verdad el camino que debe recorrer la ciencia para reconciliarse con el mundo?

4.- EL VENENO DEL DIABLO - MÉXICO LINDO - AGRADECIMIENTOS, DESPEDIDA Y CIERRE

Pese a que estas Jornadas abordan la cuestión de los enteógenos desde una perspectiva global, no hay que llevarse a engaño. En la calle la controversia se encuentra en un nivel infinitamente más básico. Hoy por hoy la discusión recurrente es, por de pronto, la legalización o no de la marihuana. Blanco o negro. No parece haber muchas intenciones de profundizar seriamente en la cuestión más allá de los titulares escandalosos y las consignas lanzadas por el Padre Apeles y demás tertulianos "fanfarrones de la sobriedad".

Por ello no es de extrañar que los diversos medios de comunicación que se han hecho eco de este evento lo hayan abordado desde esta perspectiva.

Sin duda conscientes de este interés popular -y con el loable propósito de elevar el tono del debate público-, los organizadores del encuentro han dedicado una ponencia al asunto.

Joan Ramón Laporte, farmacólogo clínico de la Universidad Autónoma de Barcelona se encarga de refrendar las propiedades terapéuticas de la marihuana.

Y siguiendo la estela de la actualidad, pero en el extremo más opuesto de la farmacopea natural, otro colega suyo, el farmacólogo clínico del Instituto Municipal de Investigación Médica Jordi Camí expone los resultados de un estudio experimental con MDMA, el popular éxtasis.

Fuera de la sala, Escohotado sigue fumando sus proverbiales petas mientras Felipe Borrallo, alma mater de Makoki hace un break tras el mostrador para relatar las últimas batallitas legales que está librando al frente de la

A.R.S.E.C.","Asociación Ramón Santos De Estudios sobre el Cannabis

, fundada en 1991. A todo esto, siempre me he quedado con la duda de saber quien demonios es Ramón Santos...

En los mentideros se rumorea la posible visita del devaluado pero aún enigmático Carlos Castaneda a Barcelona para impartir uno de sus seminarios de autoconocimiento. Tres días junto a una leyenda que se cotizarán a precio de oro, lo cual ya ha suscitado las quejas de algunos incautos.

Inevitablemente ello me recuerda el inspirado título acuñado por una de las ponencias pronunciadas en el segundo Congreso Internacional, antes referido: El Esoterismo Como Enfermedad Senil Del Chamanismo...

El programa llega a su fin. El doctor Jordi Carbonell, médico del Instituto Municipal de Asistencia Sanitaria es el encargado de cerrar las Jornadas con una intervención en la que agradece a Hofmann el honor de su presencia y rememora sus experiencias con hongos alucinógenos en México. La mismísima chamán María Sabina, poco antes de sus fallecimiento a los 90 años, fue su guía de trip. Vaya, otro ser afortunado...

Pese a todos los inconvenientes, el balance final de las Jornadas es positivo por algunos de sus contenidos y muy especialmente por su significación, por lo que tiene de reto al discurso dominante que impera en la calle. Es la prueba palpable de que las cuestiones aparentemente más controvertidas pueden abordarse con rigor, sin histerismos ni falso moralismo.

Aun así queda aún mucho camino por andar. Tanto y tan arduo que a menudo te asalta la tentación de echar a rodar cualquier intento de proselitismo y disfrutar al máximo de los secretos placeres de la marginalidad.

OTROS ENLACES DE INTERÉS...

"The Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies"

"The Timothy Leary and Robert Anton Wilson Show"

"Asociación Canaria para el Estudio del Cannabis"

"

Doctor Hoffman's Magical Bi-Cycle Ride

"

"El Mundo Enteógeno" (Tribu Del Sur)

"The Sputnik Drug Information Zone"

"Paranoia: Drugs And Drugs Users"

"The Wild Bohemian Home Page"

"U.K. Cannabis Internet Activist"

"Hyperreal Drugs Archives"

"Rictus Enterprises L.S.D."

"Terence McKenna Land"

"The Lycaeum"

"El Mercurio"

"Psiconautica"

"Island Web"

"Xiprer"

miércoles, 23 de abril de 2008

Trabajo en común: Modelos informáticos y cerebro.

Junto con los compañeros del blog: Neurociencia e i.a.(inteligencia artificial),vamos a recoger información sobre los modelos informáticos en relación con el cerebro.




Un equipo de ingenieros biomédicos ha desarrollado un modelo informático que se vale de cálculos aproximados, más o menos predecibles, de los movimientos de músculos humanos, para explicar cómo el cerebro recurre a conocimientos recientes y también a los que posee desde hace más tiempo, cuando se enfrenta a la tarea de anticipar lo que necesita para desarrollar nuevas habilidades motoras.


(NC&T) Los ingenieros, de la Universidad Johns Hopkins, el MIT y la Universidad del Noroeste, explotaron el hecho de que todas las personas mostramos patrones similares de aprendizaje "probable", y los usamos para desarrollar y afinar nuevos movimientos, tanto si se trata de bebés tratando de dar sus primeros pasos como de adultos que tras haber sufrido un derrame cerebral se enfrentan al reto de reconectar los enlaces entre su cerebro y los músculos de su cuerpo.

El nuevo modelo informático podría hacer posible predecir las mejores estrategias de enseñanza de nuevos movimientos y ayudar a diseñar regímenes de terapia física para las personas discapacitadas.

El cerebro artificial en el modelo informático, al igual que su homólogo natural, es guiado en parte por un tipo especial de teoría estadística de las probabilidades conocida como matemática bayesiana.

A diferencia del análisis estadístico convencional, una probabilidad bayesiana es una "opinión" subjetiva que valora el grado individual de creencia de un "aprendiz" en un resultado concreto cuando éste es incierto. Esa "opinión" en un humano puede resultar, por ejemplo, en tomar una ruta alternativa para acudir al trabajo el viernes debido a haber sufrido retenciones de tráfico por la ruta normal el martes, el miércoles y el jueves, y estar convencido de que el viernes ocurrirá lo mismo.

El modelo informático tiene una elevada precisión, logrando casi calcar los resultados de experimentos que ponían a prueba la habilidad de monos en hacer un seguimiento visual de rápidos destellos de luz. Los experimentos de ese tipo, centrados en tales movimientos oculares veloces, son un ingrediente básico en todo estudio sobre cómo el cerebro controla el movimiento.

Según los resultados de los experimentos, este modelo bayesiano puede explicar casi todos los fenómenos que los científicos observan con respecto al aprendizaje de movimientos motores.

Más allá de su posible uso para ayudar a pacientes de derrame cerebral, la nueva herramienta también se podría aplicar a obtener un mejor conocimiento de cómo aprendemos un lenguaje, desarrollamos ideas y confeccionamos recuerdos.

Sacado integramente de: http://www.electronicafacil.net/ciencia/Article9532.html

jueves, 27 de marzo de 2008

Videos / Volante de realidad virtual

(English translation below) Mi compañero Erasmus Omar hizo su proyecto de fin de carrera en el laboratorio de realidad virtual de la EPFL (Suiza). El proyecto consistía en diseñar un volante para el "asiento con exoesqueleto" que tienen en el laboratorio (único en Europa y uno de los tres únicos del mundo). Una vez terminado, nos dejó probarlo :-P.

lunes, 3 de marzo de 2008

INTRODUCCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA REALIDAD VIRTUAL


INTRODUCCIÓN.

La tecnología ha progresado más rápido que nuestra habilidad para siquiera imaginar que vamos a hacer con ella. Hoy, un proceso digno de la mejor literatura de ciencia ficción, ha trastocado nuestra percepción y está revolucionando el mundo, no solo de la informática sino también de diversidad de áreas como la medicina, la arquitectura, la educación y la ingeniería entre otros.

El presente trabajo, no es ni pretende ser, un exhaustivo desarrollo donde se traten todos los aspectos relativos a la Realidad Virtual, sino enfocar un estudio sobre está, a fin de recopilar información que facilite la comprensión de este tema, ya que, por estar su experimentación restringida a un número de personas limitadas, esta información no ha sido tan difundida y documentada, a pesar de su indiscutible atractivo e importancia.

El único valor de un mundo virtual es que nos permite hacer cosas especiales. Se nos presenta un medio esencialmente activo.

La realidad virtual entra en un exclusivo rango de herramientas para hacer, en el cual el usuario puede incursionar creativamente, hasta donde el límite de su imaginación se lo permita. Allí radica, muy posiblemente el mayor atractivo, por cuanto la imaginación y la creatividad tienen la oportunidad de ejecutarce en un "mundo" artificial e ilimitado.

EVOLUCIÓN DE LA REALIDAD VIRTUAL.

El auge de la realidad virtual ha estado precedido de un largo tiempo de intensa investigación. En la actualidad, la realidad virtual se plasma en una multiplicidad de sistemas que permiten que el usuario experimente "artificialmente", sin embargo ha tenido diversos aportes entre los que destacan:

  • En 1958 la Philco Corporation desarrolla un sistema basado en un dispositivo visual de casco controlado por los movimientos de la cabeza del usuario.
  • En el inicio de los 60, Ivan Sutherland y otros crean el casco visor HMD mediante el cual un usuario podía examinar, moviendo la cabeza, un ambiente gráfico. Simultáneamente Morton Heilig inventa y opera el Sensorama.
  • Para 1969, Myron Krueger creó ambientes interactivos que permitían la participación del cuerpo completo, en eventos apoyados por computadoras.
  • En 1969 la NASA puso en marcha un programa de investigación con el fin de desarrollar herramientas adecuadas para la formación, con el máximo realismo posible, de posteriores tripulaciones espaciales.
  • En el inicio de los 70, Frederick Brooks logra que los usuarios muevan objetos gráficos mediante un manipulador mecánico.
  • A fines de los 70, en el Media Lab. del instituto tecnológico de Massachusetts MIT, se obtiene el mapa filmado de Aspen, una simulación de vídeo de un paseo a través de la ciudad de Aspen, Colorado. Un participante puede manejar por una calle, bajarse y hasta explorar edificios.
  • También en los 70, Marvin Minsky acuña el término "TELEPRESENCIA", para definir la participación física del usuario a distancia.
  • William Gibson, al inicio de los 80, publica la novela " Neuromancer" donde la trama se desarrolla en base a aventuras en un mundo generado por computadora al que denomina CIBERESPACIO.
  • Las empresas Disney producen la película "TRON".
  • Tom Zimmerman inventa el Dataglove.
  • Jaron Lanier acuña el término de Realidad Virtual, concretando la variedad de conceptos que se manejaban en esa época.
  • En 1984, Michael McGreevy y sus colegas de la NASA desarrollan lentes de datos con los que el usuario puede ahora mirar el interior de un mundo gráfico mostrado en computadora.

  • Después de 1980 aparece el HOLODECK en la serie de TV Start Trek; este es un ambiente generado por computadora, con figuras holográficas para entretenimiento de la tripulación.
  • Para el inicio de los 90 los sistemas de realidad virtual emergen de los ambientes de laboratorio en búsqueda de aplicaciones comerciales.
  • Para el año 1995 los simuladores de vuelo, desde los más perfectos, como los que utilizaban Thomson-Militaire o Dassault, hasta los videojuegos para microordenadores son en sí aplicaciones de la realidad virtual, cuyo fin es situar a la persona en situaciones comparables a la experiencia real.
  • Un grupo de investigadores de IBM desarrolla un prototipo informático para la creación de realidad virtual. Este sistema generaba modelos del mundo real basados en representaciones tridimensionales y estereoscópicas de objetos físicos con los que pueden interactuar varias personas simultáneamente.
  • jueves, 31 de enero de 2008

    OPINIONES sobre la realidad virtual

    Alfonso Rubio Barroso. ESRI España escribió:

    * Todos somos partidarios del software libre ¿Qué quiere decir esto?
    * Los mapas también tiene propiedad intelectual.
    * Otros casos de éxito de software libre: Linux y MySQL, reinventando Unix y las bases de datos.
    * ¿El Software libre es más barato?: No existen referencias.
    * El software libre es madurez, pero no es innovación.
    * El software libre gis puede destinarse a visualizadores y componentes básicos.
    * El software privativo gis debe destinarse a Edición, Representación y Análisis.
    * El software libre no garantiza los estándares porque puede ser modificado por cualquiera.
    * El software libre no ofrece una solución global.



    Rubén Andreani Gómez. Intergraph escribió:

    * La viabilidad del desarrollo GIS
    * Es necesaria una fuerte estructura de mantenimiento y correcciones
    * El software privativo permite que el código esté vivo y evolucione.
    * El software GIS se ha convertido en una herramienta corporativa.
    * El software privativo representa la consolidación
    * El software GIS está liderado por un grupo reducido de empresas privadas, otras empresas locales de GIS desaparecieron en los últimos 15 años.
    * ¿Quién paga el software libre? ¿Quién responde por el software libre? ¿Cuanto cuesta hacerlo y mantenerlo?
    * El software libre no es gratis, tiene un coste mantenerlo.
    * ¿Qué pasará dentro de 10 años? ¿Permanecerán las iniciativas de software gis libre?





    Miguel Ángel Manso Callejo. Univ. Politécnica de Madrid escribió:

    * Visión universitaria: Dualidad entre software libre y software privativo.
    * El software libre gis permite a la universidad:
    o Educar, enseñar y transmitir el conocimiento.
    o Accesibilidad, facilidad de uso y utilización.
    o El alumno puede seguir en casa practicando sin ningún problema.
    o No es gratis, requiere un esfuerzo intelectual para conocer y estudiar su funcionamiento que no siempre está bien documentando.
    * La universidad también colabora con el software privativo en determinados proyectos.
    * Las empresas de software privativo imponen su criterio.
    * Las empresas de software privativo deberían dar acceso al su código fuente para permitir aprender a partir del mismo.
    * La universidad participa en proyectos de cooperación donde es imprescindible el software gis libre.
    * La universidad evalua a los profesores mediante sexenios donde se valoran las patentes, lo cual implica colaborar con el software privativo.




    Gabriel Carrión Rico. Generalitat Valenciana escribió:

    * No son incompatibles las empresas con el software libre gis.
    * El software libre es independencia tecnológica.
    * ¿El software libre es más caro? Se convierte en servicios productivos optimizando la inversión.
    * El software libre, las pymes y la administración crean un entorno de colaboración al desarrollo.
    * Pymes expertas en tecnología y no en marcas comerciales.




    Jesús Rodríguez Leal. Junta de Andalucía escribió:

    * La Junta apuesta por el sofware libre desde hace años.
    * Es una cuestión estratégica, no es una moda, ni un ahorro.
    * Utilizar el software libre supone romper la brecha digital.
    * El software privativo puede ser inicialmente más fácil y barato.
    * A largo plazo, el software privativo no es sostenible.
    * El software privativo está sometido a estratégias comerciales impuestas en la mayoría de los casos desde remotos lugares.
    * Las empresas de softare privativo pueden cambiar de estratégia y tecnología cuando les convenga.
    * El software privativo no se orienta a necesidades concretas.
    * El software libre crea una infraestrucura básica para el desarrollo.
    * El software libre es más costoso inicialmente, pero a largo plazo es más barato porque su coste se diluye entre los millones de usuarios que lo utilizan.
    * El software propietario no puede reutilizarse en otras administraciones locales que no lo hayan adquirido.
    * Existe la perversión de las licencias educativas de software privativo que forman a los estudiantes en tecnologías propietarias para forzar a las empresas donde vayan a utilizar esas herramientas.




    José Ángel Alonso Jiménez. I.G.N escribió:

    * El punto de vista de la administración.
    * La ley de contratos establece unas condiciones de nuetralidad tecnológica.
    * La administración debería estar enfocada a estádares parar facilitar la interoperabilidad.
    * La administración de el mayor consumidor de software propietario.
    * La administración debe cumplir criterios de eficiencia y servicio al ciudadano.
    * La administración no puede apoyar incondicionalmente al software libre si no cumple con la eficiencia frente al software privativo.




    En resumen

    Variedad de ideas y enfoques, pero esta primera parte se centró poco en GIS libre, y más en el debate software libre o sofware privativo de forma genérica.

    Felicidades a los organizadores por la iniciativa y por publicar los videos. Esperaremos los próximos videos del debate.

    viernes, 25 de enero de 2008

    Jaron Lanier y la realidad virtual

    jaron201.jpg

    Jaron Lanier es un de los pioneros en biometría y otros campos a los que me dedico. Una vez leí que después de leer la novela de William Gibson: Neuromante, a Lanier se le ocurrió llevar a la práctica las ideas del ciberespacio, y crear el concepto de "Realidad Virtual".

    Recientemente Lanier escribió un polémico artículo: Digital Maoism en The Edge. El artículo es largo pero bastante interesante y provocador.

    Vamos a intentar traducirlo, o al menos algunos fragmentos, les dejo la primera parte, que es entretenida, y que tiene que ver con mi anterior post sobre el WikiPediaMan, espero que lo disfruten.


    Jaron Lanier: ¿larga vida al código cerrado?

    «En un artículo para Discover Magazine, Jaron Lanier escribe sobre su creencia de que el open source no produce nada interesante por la mentalidad aún subyacente, influida por el diseño del viejo software. "Estos movimientos son influyentes, pero no han promovido la clase de creatividad rompedora que más aprecio en el campo de la ciencia de la computación. Más bien han sido un obstáculo."» Habrá software libre "creativo" y otro que no lo sea, ya que el modelo por sí mismo no garantiza la calidad ni la creatividad. Pero generalizaciones así no son extrañas viniendo de Jaron Lanier: desde los lejanos tiempos del arte electrónico y la realidad virtual, siempre se ha sentido cómodo en su papel de gurú-filósofo de las nuevas tecnologías, aunque hace tiempo que se sabe poco de él.

    Maoismo Digital

    Por Jaron Lanier

    (publicada el 30 de mayo de 2006 en The Edge)

    (JARON LANIER:) La entrada en la Wikipedia sobre mi persona me identifica (al menos esta semana) como director de películas. Es verdad que realicé un corto experimental hace una década y media atrás. El concepto era malisimo: trataba de imaginar que podría hacer Maya Deren con el morphing. Fue exhibido una vez en un festival de cine y nunca fue distribuido, y me sentiría más confortable si nadie la llega a ver de nuevo.

    En el mundo real es fácil dejar de dirigir filmes. Intenté retirarme de la dirección fílmica en el universo alternativo de la WIkipedia, varias veces, pero alguien siempre me corregía. Cada vez que mi entrada en la WIkipedia era corregida, dentro del día volvía a ser director de cine. No imagino mejor castigo que hacer que estos duendecillos vean mi vieja película.

    Dos veces en las semanas pasadas, algunos reporteros me han preguntado por mi carrera fílmica. Las fantasías de los duendecillos han enterado esa porción del mundo que está intentando permanecer real. Estoy consciente que la he tenido fácil. Los errores en mi biografía en la Wikipedia (al menos hasta la publicación de este artículo) han sido encantadores e incluso halagadores.
    Leer una entrada en la Wikipedia es como leer La Biblia eruditamente. Hay trazas de las voces de varios autores y editores anónimos, aunque es imposible estar seguro. En mi caso particular pareciera que los duendes son miembros o descendientes de la vieja cultura "Mondo 2000" de experimentación sicodélica con los computadores. Parece que para ellos es de gran importancia relacionar mis ideas con esas viejas luminarias sicodélicas. Cualquier desviación en la edición de este conjunto de ideas retorcidas, que son importantes para esta pequeña subcultura en particular, son removidas automáticamente. Esto tiene sentido. ¿Quien más se ofrecería voluntariamente para prestarles atención y hacer todo ese trabajo?

    Lo que me preocupa no tiene que ver con la Wikipedia en si misma. Esta ha sido criticada mucho, especialmente en el último año, pero la Wikipedia es sólo un experimento que aún tiene espacio para cambiar y crecer. Al menos es exitosa al revelar que la gente en linea con la mayor determinación y tiempo a su disposición está pensando, y esa es información realmente interesante.

    No, el problema es en la manera en que la WIkipedia ha llegado a ser vista y usada; cómo ha sido elevada a tal estado de importancia tan rápido. Y esto es parte de un patrón mayor de la llamada hacia un nuevo colectivismo en linea, que no es nada menos que el resurgimiento de la idea de que el colectivo lo sabe todo, que es deseable tener la influencia concentrada en un cuello de botella que pueda canalizar al colectivo con mas veracidad y fuerza.
    Esto es distinto a la democracia representativa, o la meritocracia. Esta idea ha tenido terribles consecuencias cuando es usada desde la extrema derecha o la extrema izquierda en diversos periodos históricos. El hecho de que esté siendo reintroducida por prominentes tecnologos y futuristas, gente que en muchos casos conozco y que me agradan, no me hace pensar que sea menos peligroso.

    Hubo un estudio bien publicitado el año pasado en la revista Nature en que se comparaba la certeza de la Wikipedia contra la de la Enciclopedia Británica. Los resultados fueron todo un remezón, mientras que todavía persiste el debate sobre la validez del estudio. Los temas seleccionados para la comparación fueron de la clase que la WIkipedia maneja bien: tópicos científicos que al colectivo en su mayoría no le interesa mucho. "Kinetic isotope effect" o "Vesallius, Andreas" son ejemplos de tópicos que hacen que la Británica sea difícil de mantener, porque toma trabajo encontrar el autor correcto para investigar y revisar una multitud de tópicos diversos. Pero estos son perfectos para la Wikipedia. Hay poca controversia sobre estos asuntos, además la Red provee de acceso a un numero pequeño y razonable de competente estudiantes graduados especialistas tipeando poseidos por la maniatica obsesión de la juventud.

    Una creencia central del mundo wiki es que, si hay problemas con el wiki, estos serán incrementalmente corregidos a medida que el proceso avance. Esto es análogo a lo que proclaman los hiper liberales que ponen una fe infinita en el mercado libre, o los hiper izquierdistas que creen que hay que sentarse a seguir largos procesos de toma de decisiones por consenso. En todos estos casos, parece que la evidencia empírica ha arrojado resultados variados. A veces los colectivos ligeramente estructurados llevan a una mejora continua y a veces no. A menudo no vivimos lo suficiente para saberlo. Más adelante en este ensayo escribiré sobre cuales son las condiciones que hacen a un colectivo inteligente. Pero primero, es importante no perder de vista que la pregunta de si un colectivo puede ser inteligente, es fascinante y valiosa.

    La exactitud en un texto no es suficiente. Un texto deseable es más que una colección de referencias, es también una expresión de personalidad. Por ejemplo, mucha de la información técnica o científica que está en la Wikipedia ya estaba en la Web antes de que la Wikipedia empezara. Siempre podías usar Google o otro servicio de búsqueda para encontrar información sobre los items que se encuentran "wikificados". En algunos casos he notado que textos específicos se clonan desde sus sitios originales en universidades o laboratorios a las páginas en un wiki. Cuando eso pasa, cada texto pierde parte de su valor. Dado que los motores de búsqueda ahora apuntan con más probabilidad a la versión "wikificada", la Web ha perdido mucho de su sabor en el uso casual.

    Cuando ves el contexto en el cual algo fue escrito y sabes que el autor es más que un nombre, aprendes mucho más que cuando encuentras el mismo texto puesto en el anónimo, falto de autoridad y anti textual caudal de la Wikipedia. La cuestión no es sólo un tema de autenticación y responsabilidad, aunque estos son asuntos importantes, hay algo más sutil. Una voz debe ser sentida en su totalidad. Debes tener la oportunidad de sentir la personalidad para que el lenguaje tenga todo su significado. Las páginas web personales te dan eso, como los diarios y los libros. Incluso la Enciclopedia Británica tiene una voz editiorial, la que muchos han criticado por representar demasiado al "hombre blanco muerto".

    Si un sitio dedicado a la ironía y a destruir el cine declara que yo soy un realizador de filmes, entonces todo tendría sentido. De hecho sería una auténtica pieza de texto. Pero puesta en el contexto de la Wikipedia es tonto.

    MySpace es otro experimento reciente que ha llegado a ser más influyente que la Wikipedia. Como la Wikipedia, estea agrega tan sólo un poco de los poderes ya presentes en la web con el fin de inspirar un cambio dramático en el uso. MySpace está dedicado a la creación autoral, pero no pretende saberlo todo. Siempre puedes saber algo del carácter de la persona que ha hecho una página en MySpace. Pero es muy raro que una página en MySpace inspire aún la mas ligera confianza de que el autor es una autoridad confiable. ¡Hurra pro MySpace en este punto!

    MySapces es una fuente de información de múltiples capas más rica que la Wikipedia, aunque los tópicos que los dos servicios cubren raramente se solapan. Si quiere investigar sobre un programa de televisión en términos de lo que la gente piensa de este, entonces MySpace le revelará más que las enormes y análogas entradas en la Wikipedia.
    Hasta aquí la primera parte,
    y mas adelante publicaremos la segunda parte que nos ha facilitado el grandisimo escritor de la realidad virtual señor Eduardo Díaz...un grande entre nosotros.
    Traducción de esta primera parte llevada a cabo por Eduardo Díaz
    su pagina oficial www.lnds.net